Mislili su da je otišao u Stokton, ali pre dve noæi... našli su tela Karle Džonson i Dona Vajta... taèno ovde, u ovom kanalu skroz raskomadana.
Pensaram que ele tinha ido a Stockton, mas duas noites atrás... acharam os corpos de Carlie Johnson e Don White... aqui neste canal todo em pedaços.
Ali pre nego što odem hoæu da vas dvojica znate prièa o super-pandurima bi prošla.
Antes de ir, queria dizer que a história dos supertiras estava funcionando.
Nije savršeno, ali pre ili kasnije...
Não está perfeito, mas logo, logo...
Dobro, imaš svako pravo da se žališ, ali pre nego što to uèiniš, daj mi šansu da lièno razgovaram sa Džejmsom.
Tudo bem, você tem todo o direito de registrar a reclamação. Mas antes, eu gostaria de falar pessoalmente com ele.
Dobro, ajde, možda posle mamine smrti, ali, pre toga nismo ni znali, pa...
Está bem, talvez depois que nossa mãe morreu, mas... você nem o conheceu antes disso, então...
Dolazim po tebe, Oktopuse... ali pre nego što te ubijem, odgovoriæeš mi na neka pitanja.
Estou indo atrás de você, Octopus..... mas antes de te matar, vc terá que me responder algumas perguntas.
Ali pre nego krenemo na tu vožnju, barem se uverimo da je èvrsto I pouzdano.
Mas antes de embarcarmos, vamos nos certificar que é firme, e seguro.
Ali pre toga treba da uzmem uzorak krvi.
Mas antes preciso fazer o exame de sangue.
Ali pre nego što umreš, ovo æeš da vidiš.
Mas antes de morrer, isto é que você vai ver.
Ali pre svega, nauèio me je kako da ih uništim.
Mas acima de tudo, ele me ensinou como destruí-los.
Žao mi je što je to saznao na taj naèin, ali pre ili kasnije bi to saznao.
Sinto muito por ele ter descoberto assim, sinto mesmo. -Mas qual é. Isso iria acontecer.
Ali pre toga, jednom u životu uradite ispravnu stvar.
Mas antes que o faça, pelo menos uma vez, você fará algo certo.
Andre, ali pre nego što umreš, moraš da probaš ovaj viski.
Andre. Mas antes precisa experimentar esse maldito uísque, cara.
Ali pre nego što se završi, još mnogo ljudi mora da umre.
Mas antes disso, muitas pessoas morrerão.
Ali pre nego što krenemo, prosledite nam što više informacija.
?... Mas primeiro temos de ter a informação mais Tudo que você tem
Možda je Dvajt svratio u apoteku nakon što ga je Norman udario, ali pre nego što je ubijen?
Então talvez Dwight parou em uma farmácia depois de ser atingido, mas antes de ser morto?
Znam da je Soul ponosan zbog toga, ali... pre CIA-e, molim te da se setiš... normalnog života.
Eu sei que faria o Saul orgulhoso, mas... antes da CIA, estou pedindo para você lembrar... como uma vida normal.
Ali pre toga, možeš li da mi pronaðeš još?
Mas antes disso, pode achar mais disso?
Ali pre nekog trenutka, Šutirala si na mene i vikala.
Mas há pouco tempo, você estava me chutando e gritando comigo.
Da, ali pre toga, Napravio si grešku.
Sim, mas antes disso, você cometeu o seu erro. - Mas eu...
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
Não nos conhecemos, mas, há dois anos, traduziu uma gravação persa para o Exército.
Ali pre toga moram da odem pod tuš i sperem ovaj miris kriminala sa sebe.
Mas primeiro preciso ir ao banheiro e lavar todo esse crime de Atlanta da minha bunda.
Mislim da se Èej-Ara ne seæa, ali pre 4000 godina otkrio sam da se ona preporodila ali bez seæanja o tome šta se veæ desilo.
NOVA YORK 1942 Como achar Einstein numa cidade com 7 milhões de pessoas?
Ali, pre nego uðemo u sve to, da ja vas pitam nešto.
Muito bem. Mas antes de entrarmos nessa questão, deixe-me fazer uma pergunta.
Èovek misli da je gotov i želi da se vrati porodici, ali pre nego što digne pantalone, dama mu ubaci kašièicu ovoga u usta i pet minuta kasnije, opet je spreman.
O homem acha que terminou, que já pode voltar para a família, mas, antes que ele se vista, a moça põe uma colherada na boca dele. Cinco minutos depois, ele está pronto para outra.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Ali pre nego što vam pokažem šta imam unutra, javno ću priznati, to da nisam opterećena odećom.
Mas antes de eu mostrar o que tem dentro, vou fazer uma confissão muito pública, e ela é: sou obcecada por roupas.
Ali pre nego što možemo da stvaramo život, razmislimo na trenutak o tome šta stvarno čini život.
Mas antes de fazermos vida, vamos pensar por um segundo o que realmente caracteriza a vida.
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Mas antes disso, eu quero também compartilhar minha depressão sobre o sistema de saúde e a necessidade disso com vocês.
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Mas antes de revelar, quero pedir que vocês, agora mesmo, façam uma pequena auditoria de seus corpos e do que estão fazendo com eles.
Ostaviću vas sa poslednjom demonstracijom, ali pre nego što to uradim, želim da kažem hvala i mislim skromno.
Vou terminar, fazendo só mais uma demonstração, mas, antes de fazer isso, eu gostaria de agradecer e pedir que pensem pequeno.
Ali pre nego što se potapšete po leđima, pogledajte ovo.
Mas antes de dar tanto crédito a si mesmos, vejam isto.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Mas antes disso, estamos envolvidos numa batalha entre o bem e o mal, o bem do socialismo contra o mal do capitalismo. E o bem triunfará.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
Mas antes de chegarmos a esse ponto, estamos envolvidos em uma luta entre o bem e o mal.
Ali pre nego što dođemo do odgovora, želim da vam kažem nešto o Krisu Hosmeru.
Bom, antes de chegarmos a essa resposta, quero contar a vocês sobre Chris Hosmer.
Da vam kažem samo, joga je veoma dosadna. Ali pre nego što sam počela da se bavim jogom, bila sam stendap komičar koji ne može da ustane.
Tenho que confessar, é muito chato, mas antes de fazer ioga, eu era uma comediante de stand-up que não podia ficar em pé.
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
Mas, antes de começar, eu tenho uma pergunta rápida para a plateia.
Reći ću vam, ali pre svega želim da vam kažem šta tačno podrazumevam kad kažem dobra država.
Eu vou dizer, mas antes de tudo eu quero contar a você exatamente o que eu quero dizer quando eu falo em um país bom.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Então enviamos Marcela Pizarro, do Listening Post a Oslo para descobrir o que é, mas antes um aviso: Alguns podem achar algumas imagens a seguir decepcionantes.
Lako je videti smrznute prste i hladne zaštitne kostime i čak i borbu da se stigne tamo, ali pre svega, ono što ja vidim je samo zadovoljstvo.
É fácil ver os dedos congelados e a roupa de neoprene congelada e até a luta que foi para chegar lá, mas acima de tudo, o que vejo é pura alegria.
Ovo je tačno iz mnogo razloga, ali pre i iznad svega, kažem ovo jer nekada davno glas mi je ukraden i feminizam mi je pomogao da ga povratim.
Isso é verdadeiro por muitas razões, mas, principalmente, digo isso porque no passado, minha voz foi roubada de mim, e o feminismo me ajudou a consegui-la de volta.
Ali pre nego sam mogla da ga objavim, morala sam da otputujem na severoistok Nigerije da roditelji potvrde autentičnost.
Mas antes de publicá-lo, tive que viajar ao nordeste da Nigéria para falar com os pais, para confirmá-lo.
Ali pre nego što krenem u analizu, želim da priznam da sam ja optimista.
Mas antes eu quero admitir que eu sou um otimista.
Ali pre svega, ovo pokazuje da su sve vrednosti subjektivne.
Mas a primeira coisa é que todo o valor é subjetivo.
Ali pre nego počnem sa tim, dozvolite mi da podelim sa vama deliće moje lične priče.
Mas antes de chegar lá, por favor permitam-me compartilhar trechos da minha história pessoal.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Mas, antes que eu mostre a vocês o que está dentro, vou lhes dizer, ele vai fazer coisas inacreditáveis para você.
2.0732610225677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensaram que ele tinha ido a Stockton, mas duas noites atrás... acharam os corpos de Carlie Johnson e Don White... aqui neste canal todo em pedaços. 